É possível alterar o pagamento da compra que fiz?

Não. Uma vez que o pagamento foi confirmado pelo seu cartão, não é possível modificar a quantidade de parcelas.